1
00:00:00,084 --> 00:00:02,044
Өмнө нь Sterling Point…
2
00:00:02,128 --> 00:00:04,422
Уучлаарай
өвөөгийн чинь өөд болсон тухай.
3
00:00:04,505 --> 00:00:06,132
Коннор, Энни Жэйкобсон нар
4
00:00:06,215 --> 00:00:08,551
Гордон чамайг хийсэн
түүний итгэлийг хүртэгчид.
5
00:00:08,634 --> 00:00:10,886
Үүнд Канад дахь нэг хэсэг газар багтана.
6
00:00:10,970 --> 00:00:13,931
Гордон бидэнд амьдралынхаа туршид захидал бичсэн.
Аав тэднийг сейфэнд нуусан.
7
00:00:14,014 --> 00:00:16,142
Бид тийм биш
биологийн холбоотой.
8
00:00:16,225 --> 00:00:18,811
Гордоны бичсэн сүүлчийн захидал.
тэр "түүнийг ол" гэж хэлэв.
9
00:00:18,894 --> 00:00:21,439
- Хэнийг олох вэ?
- Яг! Ямар нэг зүйл болж байна.
10
00:00:21,522 --> 00:00:23,399
Бид юу болоод байгааг олж мэдэх ёстой.
11
00:00:23,482 --> 00:00:25,317
"Анни, түүнийг олоорой."
12
00:00:28,279 --> 00:00:30,906
- Анни? Сайн уу, тиймээ. Эллис, таны нисгэгч.
- Сайн уу.
13
00:00:30,990 --> 00:00:33,951
Sterling Point-д тавтай морил.
Хуучин эзэн хэзээ ч түрээслэхгүй гэж хэлсэн.
14
00:00:34,034 --> 00:00:35,953
- Чи түүнийг таньдаг байсан уу?
- Тэр энэ арлыг эзэмшдэг байсан.
15
00:00:36,036 --> 00:00:37,246
Хөөе, ээж ээ.
16
00:00:37,329 --> 00:00:39,373
Хачирхалтай юу
тэр охин Гордын зуслангийн байшинг түрээсэлж байгаа юм уу?
17
00:00:39,457 --> 00:00:41,667
Ямар охин түүний зуслангийн байшинг түрээсэлдэг вэ?
18
00:00:42,793 --> 00:00:44,670
Хүлээгээрэй, Анни? Энни Жэйкобсон?
19
00:00:45,254 --> 00:00:46,255
Рори.
20
00:00:46,338 --> 00:00:47,757
Хүлээгээрэй, чи яагаад энд байгаа юм бэ?
21
00:00:47,840 --> 00:00:49,049
Ээж маань энд цагийг өнгөрөөсөн.
22
00:00:49,133 --> 00:00:50,342
Үнэндээ ээж чинь энд байгаа юу?
23
00:00:50,426 --> 00:00:52,219
- Сайн уу.
- Өө, хонгор минь. Энни Жэйкобсон.
24
00:00:52,303 --> 00:00:55,222
Чиний ээж, тэр их бухимдсан.
25
00:00:55,306 --> 00:00:57,183
Энэ нь эцэст нь түүнийг өргөдөл гаргахад хүргэсэн юм.
26
00:00:57,266 --> 00:00:59,268
Ааваасаа салсны төлөө.
27
00:01:03,063 --> 00:01:04,190
Есүс!
28
00:01:05,316 --> 00:01:07,359
-Чи хэн бэ?
-Чи хэн бэ?
29
00:01:07,443 --> 00:01:09,612
Чи юу хийж байгаа юм
өвөөгийн зуслангийн байшинд уу?
30
00:02:15,302 --> 00:02:16,303
Сайн уу?
31
00:02:38,993 --> 00:02:40,202
Есүс!
32
00:02:42,121 --> 00:02:43,330
Чи хэн бэ?
33
00:02:45,583 --> 00:02:46,583
Чи хэн бэ?
34
00:02:47,793 --> 00:02:50,588
Чи юу хийж байгаа юм бэ
өвөөгийн зуслангийн байшинд уу?
35
00:02:52,756 --> 00:02:54,049
-Сайн уу?
- Уучлаарай.
36
00:02:54,967 --> 00:02:58,137
Сайн уу. Аан, би...
Энэ бол миний зуслангийн байшин гэж би бодсон.
37
00:02:58,220 --> 00:03:01,432
- Та үүнийг таны зуслангийн байшин гэж бодсон уу?
- Миний Airbnb гэсэн үг.
38
00:03:01,515 --> 00:03:05,269
- Аан, намайг уучлаарай. Таны нэр хэн бэ?
- Би чамд хэлэхгүй!
39
00:03:05,352 --> 00:03:07,563
Таны нэр хэн бэ?
Мөн энэ нь Airbnb биш юм.
40
00:03:08,564 --> 00:03:10,024
Та энд хэр удаж байна вэ?
41
00:03:10,733 --> 00:03:11,733
Би өнөөдөр л энд ирлээ.
42
00:03:11,775 --> 00:03:14,737
Тэгвэл яагаад хэдэн зуун шил байна вэ
угаалгын өрөөнд байгаа зүйлс?
43
00:03:14,820 --> 00:03:15,821
Эдгээр нь миний кремүүд.
44
00:03:17,823 --> 00:03:21,201
- Өө, уучлаарай. Намайг Анни гэдэг.
-Тиймээ. Сайхан байна.
45
00:03:21,285 --> 00:03:24,747
Танилцсандаа таатай байна, Анни. Баасаа боож өг
тэгээд одоо яв. Би хариуцлага хүлээхгүй.
46
00:03:24,830 --> 00:03:25,915
Есүс Христ.
47
00:03:32,838 --> 00:03:33,881
Ээ бурхан минь.
48
00:03:58,822 --> 00:04:03,118
Би чамайг их адилхан байгааг анзаарсан
ханан дээрх зурган дээрх эмэгтэй.
49
00:04:04,912 --> 00:04:07,665
Үүнийг хэлэх нь маш аймшигтай зүйл юм
Яг одоо би худлаа хэлэхгүй.
50
00:04:07,748 --> 00:04:08,874
Бүхэлдээ.
51
00:04:09,667 --> 00:04:12,252
намайг уучлаарай. Би магтаалын үүднээс үүнийг хэлэх гэсэн юм.
Яг л та нар…
52
00:04:13,128 --> 00:04:14,171
хоёулаа их хөөрхөн.
53
00:04:17,424 --> 00:04:18,424
Та холбоотой юу?
54
00:04:18,801 --> 00:04:19,802
Нэг ёсондоо.
55
00:04:22,054 --> 00:04:23,054
Тэр бол миний ээж.
56
00:04:25,516 --> 00:04:27,434
Энэ арал дээр ямар ч Airbnbs байхгүй.
57
00:04:27,518 --> 00:04:30,062
- Тэгэхээр та Порт Карлингаас эхлэх хэрэгтэй.
- Хүлээгээрэй! Уучлаарай.
58
00:04:30,145 --> 00:04:33,649
Өнөө орой би энд тайвшрах арга байхгүй гэж үү?
Тэгээд бид өглөө энэ талаар ярилцаж болох уу?
59
00:04:33,732 --> 00:04:36,068
Энэ бол "Үгүй" гэсэн үг. Өө-өө.
60
00:04:36,151 --> 00:04:39,321
Энэ талаар ярилцаж болох уу
секунд уу? Энэ бол жаахан галзуу юм.
61
00:04:39,405 --> 00:04:40,405
Чи намайг хөөж байгаа юм уу
62
00:04:40,447 --> 00:04:41,949
- шөнө дунд уу?
-Тиймээ.
63
00:04:42,032 --> 00:04:44,034
- Би суурь шалгалт өгч болно.
- Битгий тоо.
64
00:04:44,118 --> 00:04:47,413
Өө! Ямар новш вэ? гэж бодсон
Канадчууд нөхөрсөг байх ёстой байсан.
65
00:04:47,496 --> 00:04:48,956
Үнэн биш.
66
00:04:54,294 --> 00:04:55,295
За.
67
00:05:07,975 --> 00:05:10,144
Есүс Христ.
68
00:05:12,354 --> 00:05:14,273
- Хонгор минь, чи уйлах хэрэггүй.
- Би...
69
00:05:15,232 --> 00:05:18,652
Би хүсвэл уйлж чадна. Надад үнэндээ байна
Яг одоо уйлах зүйл их байна, тиймээс...
70
00:05:23,574 --> 00:05:27,202
Таны бүтэн нэр хэн бэ, тэгэхээр би google-ээс хайж болно
Таны суурь шалгах уу?
71
00:05:29,371 --> 00:05:30,371
Энэ бол, ...
72
00:05:31,206 --> 00:05:32,374
Энни Жэйкобсон.
73
00:05:37,463 --> 00:05:39,506
- Чи надад өөрийнхөө тухай хэлэх үү?
- Үгүй.
74
00:05:39,590 --> 00:05:40,591
За.
75
00:05:40,674 --> 00:05:42,843
Та буйдан дээр унтаж болно
нэг шөнө.
76
00:05:42,926 --> 00:05:44,386
Чамайг баавгай идвэл би эвгүй болно.
77
00:05:44,636 --> 00:05:46,346
Гэхдээ та өглөө явах ёстой.
78
00:05:47,681 --> 00:05:50,309
Маш их баярлалаа. Маш их баярлалаа.
79
00:05:50,893 --> 00:05:53,062
Би чамд хэлж чадахгүй
Би үүнийг ямар их үнэлж байна.
80
00:06:22,174 --> 00:06:24,426
Аан, ээж чинь бас ирж байна уу?
ямар ч тохиолдлоор?
81
00:06:26,011 --> 00:06:28,055
Ээж чинь ирж байна уу? Юу…
82
00:06:28,806 --> 00:06:31,183
Эсвэл та зүгээр л арлыг airbnb-ээр дамжуулж байна уу
Канадад ганцаараа юу?
83
00:06:31,266 --> 00:06:34,019
-Ямар асуулт вэ?
- За, ээж минь нас барсан, тиймээс ...
84
00:06:37,147 --> 00:06:38,147
Уучлаарай.
85
00:06:38,816 --> 00:06:40,901
Үгүй ээ, уучлаарай. Зүгээр дээ. Энэ нь яг л…
86
00:06:42,069 --> 00:06:43,070
эрт дээр үеэс.
87
00:06:49,993 --> 00:06:50,993
Намайг Рамона гэдэг.
88
00:06:54,331 --> 00:06:55,541
Ээж минь бас үхсэн.
89
00:07:26,405 --> 00:07:28,323
Коннор, над руу залгаарай.
90
00:07:28,407 --> 00:07:31,326
Энд нэг охин байна
яг л ээж шиг харагддаг, анхаарлын тэмдэг.
91
00:07:31,410 --> 00:07:34,580
Би галзуурч байна.
Ээж нууц охинтой байсан уу?
92
00:07:34,663 --> 00:07:36,540
Асуултын тэмдэг,
асуултын тэмдэг, асуултын тэмдэг.
93
00:07:40,335 --> 00:07:44,506
Ээж, аав хоёрт маш их жүжиг тоглосон.
94
00:07:44,590 --> 00:07:46,800
болон, ишлэл, Өвөө, төгсгөлийн ишлэл.
95
00:07:53,182 --> 00:07:57,853
Новш. Энэ бүхэн яагаад ногоон болж байна вэ?
Анхаарлын тэмдэг, анхаарлын тэмдэг.
96
00:08:20,792 --> 00:08:22,544
Би Хайрын арал-г ч татаагүй
97
00:08:34,973 --> 00:08:36,767
Ёстой харанхуй байна.
98
00:09:41,081 --> 00:09:42,874
Новш!
99
00:09:42,958 --> 00:09:45,377
Чи өглөө болно гэж хэлсэн.
Өглөө боллоо.
100
00:09:45,460 --> 00:09:46,628
Энэ үнэхээр шаардлагатай байсан уу?
101
00:09:46,712 --> 00:09:48,922
Намайг буцаж ирэхэд чи явсан нь дээр.
102
00:10:00,142 --> 00:10:01,142
Гайхалтай.
103
00:10:31,423 --> 00:10:32,423
Алив.
104
00:10:35,218 --> 00:10:37,054
Надад нэг л новшийн баар хэрэгтэй байна.
105
00:10:47,230 --> 00:10:48,231
За.
106
00:10:52,486 --> 00:10:54,071
За. Энэ зүгээр.
107
00:10:54,613 --> 00:10:55,739
Бүгд сайн.
108
00:10:58,617 --> 00:11:00,952
Өө.
109
00:11:01,036 --> 00:11:02,036
Өө, новш!
110
00:11:04,373 --> 00:11:05,874
Новш. Өө, новш.
111
00:11:05,957 --> 00:11:08,794
Новш. Новш, новш, новш, новш. Өө!
112
00:11:09,378 --> 00:11:10,378
Өө, новш.
113
00:11:11,671 --> 00:11:13,215
Новш, новш, новш.
114
00:11:15,967 --> 00:11:17,803
За. За.
115
00:11:21,306 --> 00:11:22,766
Энэ юу ч хийхгүй байна уу?
116
00:11:26,728 --> 00:11:27,729
Новш, новш. Новш!
117
00:11:28,563 --> 00:11:30,148
Өө, новш.
118
00:11:30,649 --> 00:11:32,567
Өө, новш! Новш.
119
00:11:35,112 --> 00:11:36,530
Өө, новш.
120
00:11:37,906 --> 00:11:39,408
Үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй.
121
00:11:40,158 --> 00:11:41,159
Үгүй, үгүй, үгүй!
122
00:11:47,040 --> 00:11:48,166
Новш!
123
00:11:49,042 --> 00:11:51,128
Намайг новш. Новш!
124
00:11:52,421 --> 00:11:53,880
Тийм, тийм.
125
00:11:54,881 --> 00:11:55,881
Үгүй!
126
00:11:57,843 --> 00:11:58,885
Өө. Битгий!
127
00:12:00,178 --> 00:12:01,555
Намайг битгий гүйлгэ!
128
00:12:02,055 --> 00:12:03,055
Хөөе!
129
00:12:06,435 --> 00:12:07,769
- Хөөе!
-Яасан бэ?
130
00:12:08,937 --> 00:12:10,188
Чамайг энд харах сонирхолтой байна.
131
00:12:10,772 --> 00:12:13,817
За, энэ юу болохыг би мэднэ.
132
00:12:14,484 --> 00:12:18,864
Энэ бол сонгодог "эмэгтэй хүнийг авардаг эрэгтэй хүн
үхлийн ойролцоо туршлагаас."
133
00:12:18,947 --> 00:12:20,115
Тиймээ. Үгүй ээ, тийм биш…
134
00:12:20,740 --> 00:12:22,075
Энэ нь яг юу юм бэ.
135
00:12:22,159 --> 00:12:25,620
-Зүгээр дээ. Би зүгээр л гэртээ сэлэх болно.
- Үгүй. Үгүй ээ...
136
00:12:27,414 --> 00:12:28,415
Би үүнийг авсан.
137
00:12:30,083 --> 00:12:31,209
- Гайхалтай.
-За?
138
00:12:31,293 --> 00:12:32,669
-Амьдрал сайхан байна.
-За.
139
00:12:32,752 --> 00:12:34,379
Бүх зүйл төлөвлөх болно.
140
00:12:35,046 --> 00:12:36,339
Яг энд. Удаан яв.
141
00:12:59,237 --> 00:13:00,906
Өө, танд тусламж хэрэгтэй байна уу?
142
00:13:00,989 --> 00:13:03,241
Нуруугаа бүү хугал. Чи хөгшин байна.
143
00:13:03,909 --> 00:13:07,037
Би бурханы төлөө тийм хөгшин биш.
144
00:13:07,621 --> 00:13:11,124
- Би чамайг ирэх гэж мэдээгүй.
-Чи намайг үүрд усанд дүрнэ гэж бодсон уу?
145
00:13:11,208 --> 00:13:14,044
Би тэгэхгүй гэж найдаж байсан ч надад ямар ч ойлголт байгаагүй.
146
00:13:14,127 --> 00:13:15,295
Тэгэхээр үнэхээр…
147
00:13:15,378 --> 00:13:16,505
Тийм ээ, би энд байна.
148
00:13:16,588 --> 00:13:18,048
Мөн…
149
00:13:18,173 --> 00:13:20,675
хаашаа ч явахгүй тул дас.
150
00:13:21,343 --> 00:13:23,345
- Хөөе, Рамона, хүлээ. Сонсооч.
-Тиймээ.
151
00:13:23,929 --> 00:13:26,056
За, танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол ...
152
00:13:26,973 --> 00:13:30,143
Би тэгэхгүй. Гэхдээ санаа зовж байгаад баярлалаа.
153
00:13:36,483 --> 00:13:40,195
Зүгээр, зүгээр, зүгээр.
За. Maple-д зориулсан GF ба DF.
154
00:13:40,278 --> 00:13:43,031
-Бурхан минь. Юм. Баярлалаа.
- Эллисийн хувьд ямар ч сальса верде байхгүй.
155
00:13:43,114 --> 00:13:45,325
- Баярлалаа!
- Минийх нэмэлт бяслаг,
156
00:13:45,408 --> 00:13:46,660
ямар ч тохиолдлоор?
157
00:13:46,743 --> 00:13:48,078
Үгүй юу?
158
00:13:48,578 --> 00:13:50,539
Өө! Сулли, би чамд юу хийсэн юм бэ?
159
00:13:52,999 --> 00:13:54,668
Залуус аа, энэ бол хошигнол юм.
160
00:13:55,252 --> 00:13:57,254
Чамд юу тохиолдсон бэ
намайг байхгүй байхад?
161
00:13:57,837 --> 00:13:59,130
Рамона, юу вэ?
162
00:13:59,214 --> 00:14:00,090
Өө, бурхан минь!
163
00:14:00,173 --> 00:14:01,508
- Сайн уу!
- Хөөе!
164
00:14:01,591 --> 00:14:03,843
Би чамд хүрч болох уу? Чи жинхэнэ үү?
165
00:14:03,927 --> 00:14:05,512
Чи бол жинхэнэ. Сайн уу. Өө, бурхан минь!
166
00:14:05,595 --> 00:14:07,681
- Би ч чадахгүй... Чи хэзээ энд ирсэн юм бэ?
-Тиймээ.
167
00:14:07,764 --> 00:14:10,141
-Өчигдөр шөнө.
- Тэгээд та бидэнд хэлээгүй юм уу? Яагаад?
168
00:14:10,225 --> 00:14:11,810
Учир нь би өчигдөр шөнө буцаж ирсэн!
169
00:14:11,893 --> 00:14:14,145
- Бид сайн байна.
-Өө бурхан минь. Та үлдэж байна уу? Өө.
170
00:14:14,980 --> 00:14:17,649
Би мэдэхгүй.
Надад ажил байгаа эсэхээс хамаарна.
171
00:14:18,650 --> 00:14:22,737
Та гэмт хэрэгт хэтрүүлэн ашигласан гэсэн үг
таны амралтын өдрүүд, гэхдээ юу ч байсан.
172
00:14:22,821 --> 00:14:24,906
Тэгэхээр тийм л байна.
173
00:14:25,490 --> 00:14:27,534
Аан, би үнэхээр уучлаарай.
Би чамд нэгийг нь аваагүй.
174
00:14:27,617 --> 00:14:30,662
Танайх нэмэлт бяслаг авдаг гэдгийг би мэднэ.
Үүнийг бүгд мэднэ. Тиймээс намайг уучлаарай.
175
00:14:30,745 --> 00:14:32,205
Хөөе, хөөрхөн бяцхан галзуу хүн.
176
00:14:32,289 --> 00:14:35,208
Бүх зүйлд уучлалт гуйхаа боль.
Зүгээр дээ. Та төгс байна.
177
00:14:35,292 --> 00:14:37,210
Та уучлалт гуйх шаардлагагүй
дахин хэзээ ч, тийм үү?
178
00:14:37,294 --> 00:14:39,754
-Тиймээ. Бүр асуудалгүй. Уучлаарай.
-Тиймээ. Чи зүгээр.
179
00:14:39,838 --> 00:14:41,798
- Юу? Өө! Баярлалаа.
- Эргээд тавтай морил.
180
00:14:41,881 --> 00:14:42,881
Баярлалаа.
181
00:14:43,341 --> 00:14:45,218
- Эдгээр нь юу вэ?
- Өө, тэд цамцнууд юм.
182
00:14:45,302 --> 00:14:47,220
-Тийм л дээ. Марина...
-Өө, бурхан минь!
183
00:14:47,304 --> 00:14:48,638
- Марина...
- Марина багийнхан.
184
00:14:52,267 --> 00:14:53,518
Хөөх!
185
00:14:59,399 --> 00:15:00,399
Үсрэх!
186
00:15:22,797 --> 00:15:23,797
Үгүй!
187
00:15:26,217 --> 00:15:28,970
-Дараагийн удаа барина уу.
- Би чадах бүхнээ хийх болно. Баярлалаа.
188
00:15:29,763 --> 00:15:30,889
Би яаж харагдах вэ?
189
00:15:30,972 --> 00:15:32,223
-Зүгээр дээ.
-За.
190
00:15:33,224 --> 00:15:34,559
-Ойлгосон уу?
- Тийм ээ.
191
00:15:37,187 --> 00:15:38,521
Би чамайг дуудсан.
192
00:15:39,439 --> 00:15:40,523
Маш их.
193
00:15:41,149 --> 00:15:43,610
Уучлаарай. Энэ нь үнэндээ
Таны бодож байснаас хамаагүй хэцүү,
194
00:15:43,693 --> 00:15:45,236
үхэж буй хөгшин хүнийг асрах.
195
00:15:48,323 --> 00:15:49,324
Рамона, би...
196
00:15:51,201 --> 00:15:52,577
Би чиний төлөө үнэхээр санаа зовж байсан.
197
00:15:53,495 --> 00:15:54,954
Тэгээд би чамайг санаж байна, залуу минь.
198
00:15:57,582 --> 00:15:58,667
Таныг буцаж ирсэнд баяртай байна.
199
00:16:04,798 --> 00:16:08,134
Чамайг тэгсэнд үнэхээр харамсаж байна
энэ бүгдийг өөрөө даван туулна.
200
00:16:10,470 --> 00:16:11,721
Тийм ээ, би одоо зүгээр.
201
00:16:12,722 --> 00:16:13,722
Баярлалаа.
202
00:16:16,184 --> 00:16:18,186
Тэгэхээр хэн чамайг асарч байгаа юм бэ?
203
00:16:20,230 --> 00:16:21,606
Би хэлэх гэсэн юм,
204
00:16:21,690 --> 00:16:23,066
би.
205
00:16:24,275 --> 00:16:26,152
-Яаж байгааг чи мэднэ.
- Ммм.
206
00:16:27,487 --> 00:16:30,615
Гордон чамд бүх зүйлийг тохируулсан
чамд хэрэгтэй бүх зүйл?
207
00:16:31,700 --> 00:16:33,076
Тиймээ. Би хэлэх гэсэн юм,
208
00:16:33,910 --> 00:16:36,246
Надад зуслангийн байшин, арал байгаа бөгөөд…
209
00:16:39,332 --> 00:16:40,750
Бүх зүйл. Би сайн байна.
210
00:16:41,918 --> 00:16:43,169
-За.
-Тиймээ.
211
00:16:58,560 --> 00:17:00,270
Чи үнэхээр сайхан харагдаж байна.
212
00:17:00,353 --> 00:17:02,981
-Ээжийнхээ хувцастай юу?
-За. Тийм ээ, хачин юм.
213
00:17:03,064 --> 00:17:05,024
- Гэхдээ үдэшлэгт яг тохирно.
- Үдэшлэг?
214
00:17:05,108 --> 00:17:06,818
Үдэшлэг байхгүй. Цуглуулах.
215
00:17:06,901 --> 00:17:09,612
-За.
- Супер намуухан. Супер энгийн мэдрэмж.
216
00:17:09,696 --> 00:17:11,448
- Би чамайг тогтворжуулахыг зөвшөөрнө.
-Өө тийм. би…
217
00:17:11,531 --> 00:17:14,492
Та нар энд үйлчилгээтэй юу?
Би ямар нэг зүйлийн талаар Коннор руу залгах хэрэгтэй байна.
218
00:17:14,576 --> 00:17:16,828
- Тийм ээ, та Starlink ашиглаж болно.
- Өө!
219
00:17:16,911 --> 00:17:19,831
- Маш их баярлалаа.
- Тийм ээ. Би танд хувийн нууцыг өгөх болно.
220
00:17:19,914 --> 00:17:21,374
-Баярлалаа.
-Зүгээр дээ.
221
00:17:22,625 --> 00:17:24,252
Баяртай.
222
00:17:25,879 --> 00:17:26,879
За.
223
00:17:28,506 --> 00:17:29,507
Би…
224
00:17:29,591 --> 00:17:32,260
Би дээр нь фермийн шинэ өндөг нэммээр байна уу?
225
00:17:34,763 --> 00:17:35,764
Тийм ээ, яагаад болохгүй гэж?
226
00:17:37,891 --> 00:17:38,892
Ээ бурхан минь.
227
00:17:39,350 --> 00:17:40,977
Та юу хүсч байна вэ? Чи үнэхээр ядаргаатай юм.
228
00:17:41,060 --> 00:17:43,396
Би бүх захиалгаа алдсан
үүнийг авахын тулд 4 Чарльзаас.
229
00:17:43,480 --> 00:17:45,356
- Хүлээгээрэй, чи гэртээ байна уу?
- Тийм ээ.
230
00:17:45,440 --> 00:17:46,983
-Өө, тэр чамайг хаячихсан юм уу?
- Амаа тат.
231
00:17:47,066 --> 00:17:48,985
Өө, Канад яаж байна?
232
00:17:49,068 --> 00:17:51,863
Аав чамайг Тайландад байгаа гэж боддог.
Тиймээс та үүнд баяртай байна.
233
00:17:51,946 --> 00:17:55,116
Тэр тэгдэг үү? Сайн байна. Баярлалаа.
Учир нь надад маш хүчтэй мэдээ байна.
234
00:17:55,200 --> 00:17:56,451
Өө! Яг үнэндээ би ч гэсэн.
235
00:17:56,534 --> 00:17:59,829
-Бид хоёр нууц эгчтэй юм шиг санагддаг.
- Оливер өөрийн Insta био дээрээ Бахархлын туг байрлуулсан.
236
00:18:01,706 --> 00:18:03,708
Би эхлээд миний асуудлыг шийдэх ёстой гэж бодож байна.
237
00:18:03,792 --> 00:18:05,585
- Коннор!
- За, "эгч" гэж хэлэхэд
238
00:18:05,668 --> 00:18:07,504
биологийн гэр бүл гэж хэлж байна уу?
239
00:18:07,587 --> 00:18:12,008
Үгүй ээ. Манай ээж. Манай өргөж авсан ээж.
Би энэ үгийг үзэн яддаг, гэхдээ ямар ч байсан.
240
00:18:12,091 --> 00:18:14,010
Би түүнд нууц байсан гэж бодож байна
биологийн охин,
241
00:18:14,093 --> 00:18:15,345
Учир нь энд нэг охин байгаа
242
00:18:15,428 --> 00:18:18,139
- түүний яг клон нь хэн бэ.
- За.
243
00:18:18,223 --> 00:18:19,516
Гэхдээ аав бол үргүй хаан.
244
00:18:19,599 --> 00:18:21,976
Тэд хүүхэдтэй болж чадаагүй.
Тийм учраас тэд биднийг өргөж авсан.
245
00:18:22,060 --> 00:18:24,103
Би мэднэ. Гэхдээ тодорхой,
ямар нэг зүйл нэмэгдэхгүй байна,
246
00:18:24,187 --> 00:18:26,564
Учир нь энэ охин яг л бидний насны хүүхэд юм.
247
00:18:26,648 --> 00:18:29,108
Тэгээд тэр ингэж хэлэв
Энэ бас түүний өвөөгийн зуслангийн байшин,
248
00:18:29,192 --> 00:18:31,653
хэн эзэмшиж байсан бололтой
бүхэл бүтэн арал. Өө! Өө!
249
00:18:31,736 --> 00:18:33,738
Дашрамд хэлэхэд бүгд Гордонд дуртай байсан.
250
00:18:33,822 --> 00:18:36,366
Тиймээс, аав нь юу болохыг сайн мэдэхгүй байна
түүний хувьд хөгийн амьтан байна.
251
00:18:36,449 --> 00:18:37,909
Хүлээгээрэй, бид арал эзэмшдэг үү?
252
00:18:37,992 --> 00:18:40,119
Сайхан байна уу, үгүй юу?
253
00:18:40,203 --> 00:18:42,789
Учир нь би дараагийнх нь байсан
Barry's Bootcamp дээр Майк Уайт руу.
254
00:18:42,872 --> 00:18:45,250
Есдүгээр улирал гарах ёстой
Цагаан бадамлянхуа-г тэнд байрлуулах уу?
255
00:18:45,333 --> 00:18:48,253
- Өө, би Хейли Жоэл Осмент ирэхийг сонссон...
- Коннор, анхаарлаа төвлөрүүл!
256
00:18:49,337 --> 00:18:51,881
Нөгөө нэг том зүйл бол тэр
Ээж ааваасаа салах өргөдлөө өгсөн.
257
00:18:52,465 --> 00:18:54,759
- Хачирхалтай.
- Энэ охинтой холбоотой юм шиг санагдаж байна.
258
00:18:54,843 --> 00:18:56,344
Тэгэхээр манай эгч байх болов уу?
259
00:18:56,427 --> 00:18:58,304
За. Хэсэг хүлээ.
260
00:18:58,388 --> 00:19:01,182
S үгээ хаяхгүй байцгаая
бүрэн түүхийг мэдэхгүй.
261
00:19:01,266 --> 00:19:03,184
Аав түүний тухай мэдэх үү?
262
00:19:03,268 --> 00:19:06,604
Коннор, би мэдэхгүй.
Тэгээд түүнд юу ч битгий хэлээрэй
263
00:19:06,688 --> 00:19:10,108
Учир нь тэр энд нисээд намайг гэртээ чирнэ
Би юу болоод байгааг ойлгохоос өмнө.
264
00:19:12,402 --> 00:19:14,487
Би үнэхээр их сэтгэгдэл төрүүлсэн
чи үүнийг хийж байна.
265
00:19:14,571 --> 00:19:16,906
Баярлалаа. Үнэнд хүрэхийг үнэхээр хүсч байна.
266
00:19:17,657 --> 00:19:21,911
Үгүй ээ. Чамайг худлаа ярьж байгаад би их гайхсан.
ялангуяа аавд. Энэ бол таны хувьд асар их юм.
267
00:19:22,412 --> 00:19:23,413
За. Тиймээ. Баярлалаа.
268
00:19:28,209 --> 00:19:29,210
Капуциныг уучлаарай.
269
00:19:30,587 --> 00:19:31,588
Баярлалаа.
270
00:19:33,464 --> 00:19:36,509
Бас намайг уучлаарай
Таны найз залуу олны өмнө гарч ирсэн
271
00:19:36,593 --> 00:19:38,219
тэр чам дээр гарч ирэхээс өмнө.
272
00:19:38,303 --> 00:19:40,805
Мөн түүнд байгаа юм шиг харагдаж байна
гайхалтай зун.
273
00:19:40,889 --> 00:19:43,641
Мөн би маш итгэлтэй байна
тэр нулимж шарж байна
274
00:19:43,725 --> 00:19:46,686
түүний шинэ найз залуу
бас маш халуухан, баян, хөгшин Тайланд эр.
275
00:19:46,769 --> 00:19:48,021
- Мөн түүнчлэн ...
- За, баяртай.
276
00:19:48,771 --> 00:19:49,772
Дик.
277
00:19:53,151 --> 00:19:54,777
Харцгаая.
278
00:19:55,778 --> 00:19:56,821
Новш.
279
00:19:57,864 --> 00:19:58,907
Энэ нь эвдэрсэн.
280
00:20:01,367 --> 00:20:04,037
Ааваа, би... Миний утас ажиллахаа больсон.
281
00:20:04,662 --> 00:20:06,164
Надад шинээр хэрэгтэй байна.
282
00:20:07,999 --> 00:20:09,500
Ус цацахаа боль.
283
00:20:09,584 --> 00:20:11,127
- Үсээ ажигла.
- Рамона, ор.
284
00:20:11,210 --> 00:20:13,755
-Үгүй ээ, би сайн байна.
- Хонгор минь ороод ир. Гуйя.
285
00:20:13,838 --> 00:20:15,381
- Ороорой.
-Гэхдээ сайхан байна уу?
286
00:20:15,465 --> 00:20:17,884
- Хэрэв та тэнд байсан бол илүү сайхан байх байсан.
- Алив.
287
00:20:17,967 --> 00:20:18,968
Маш сайн байх болно.
288
00:20:19,052 --> 00:20:21,429
- Өө!
- Та миний хоолойг зээлж болно.
289
00:20:21,512 --> 00:20:23,598
- Ороорой.
- Марко Пологийн мөч?
290
00:20:23,681 --> 00:20:25,475
-Тийм, тийм, тийм.
- Марко.
291
00:20:26,601 --> 00:20:28,561
- Гичий, чи "Поло" гэж хэлэх ёстой.
- Поло.
292
00:20:28,645 --> 00:20:30,104
Баярлалаа. Би…
293
00:20:30,188 --> 00:20:32,482
Марко.
294
00:20:33,816 --> 00:20:34,901
Марко.
295
00:20:34,984 --> 00:20:36,110
Поло.
296
00:20:36,194 --> 00:20:37,862
- Марко.
- Хөөе.
297
00:20:37,946 --> 00:20:38,947
Хөөе.
298
00:20:39,989 --> 00:20:42,659
Уучлаарай, би залгаагүй, юу ч хэлээгүй.
299
00:20:42,742 --> 00:20:43,952
Үгүй, үгүй, үгүй.
300
00:20:44,035 --> 00:20:45,036
Үнэнийг хэлэхэд зүгээр.
301
00:20:45,703 --> 00:20:47,205
Танд байсан уу, …
302
00:20:47,288 --> 00:20:48,790
ядаж хэн нэгэн?
303
00:20:49,916 --> 00:20:51,876
- Юу гэсэн үг вэ?
- Чамтай хамт байх шиг.
304
00:20:52,919 --> 00:20:53,962
Сургуулийн найзууд уу?
305
00:20:54,837 --> 00:20:55,838
Найз охин уу?
306
00:20:59,759 --> 00:21:01,594
Үгүй ээ, энэ үнэхээр гутармаар биш гэж үү?
307
00:21:01,678 --> 00:21:05,014
Бид хоёр зүгээр л байх гэж үү
найз охингүй үүрд?
308
00:21:05,098 --> 00:21:06,391
Airbnb Энни яах вэ?
309
00:21:06,474 --> 00:21:08,184
Тэр ганц бие, би өгч байна.
310
00:21:08,267 --> 00:21:09,268
Хүлээгээрэй, юу?
311
00:21:10,061 --> 00:21:12,939
- Залуус аа, та нар Энниг яаж мэддэг юм бэ?
- Бид Канадын бүх өдрийг өнгөрөөсөн.
312
00:21:13,022 --> 00:21:14,399
- Тэр их дажгүй.
- Тэгээд шөнө.
313
00:21:14,482 --> 00:21:16,609
Та зуслангийн байшингаа түрээслээгүй гэж үү
харин түүнд?
314
00:21:17,568 --> 00:21:19,654
Үгүй ээ, би түүнд зуслангийн байшин түрээслээгүй.
315
00:21:19,737 --> 00:21:21,781
Энэ охин хэн бэ гэдгийг би мэдэхгүй.
316
00:21:21,864 --> 00:21:23,241
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
317
00:21:23,950 --> 00:21:26,828
Би та нарыг жаахан таамагласан
найзууд эсвэл ямар нэгэн зүйл байсан,
318
00:21:26,911 --> 00:21:29,038
- Яагаад гэвэл тэр үүнийг Гордон эзэмшдэг гэдгийг мэдэж байсан.
- Үгүй.
319
00:21:29,122 --> 00:21:30,122
Найзууд уу? Үгүй
320
00:21:30,164 --> 00:21:33,251
Тэр надад нас барсан ээж нь хэлдэг байсан гэж хэлсэн
энд зун болохоор тэр ирсэн.
321
00:21:33,334 --> 00:21:37,046
За. Ямар новш вэ?
Энэ гичий дээрэмчин мөн үү? Иргэний үнэмлэхний хулгай?
322
00:21:37,130 --> 00:21:39,507
Үгүй. Үнэнийг хэлэхэд би аваагүй
түүнээс эрүүгийн энерги.
323
00:21:39,590 --> 00:21:41,217
Энэ нь зүгээр л илүү байсан, гэх мэт
324
00:21:41,300 --> 00:21:43,511
үнэхээр эелдэг, эелдэг бас
325
00:21:43,594 --> 00:21:44,637
үзэсгэлэнтэй.
326
00:21:44,721 --> 00:21:47,306
Чи түүнд үнэхээр таалагдана гэж бодож байна.
Тэр үнэхээр хөөрхөн. Тэр хөөрхөн.
327
00:21:47,932 --> 00:21:50,810
Магадгүй тэр
өсвөр насны үл хөдлөх хөрөнгийн агент
328
00:21:50,893 --> 00:21:54,022
хэн чамайг хуурах гээд байна
арлыг дөрвөн улирал руу худалдах.
329
00:21:54,105 --> 00:21:56,774
- Охин, юу?
- Өсвөр насны үл хөдлөх хөрөнгийн агент уу? Зөв.
330
00:21:56,858 --> 00:22:00,153
Эсвэл тэр 40 настай ч байж болно
гайхалтай арьс арчилгааны журам.
331
00:22:00,236 --> 00:22:02,780
Хүлээгээрэй. Үнэндээ түүнд байгаа
галзуу арьс арчилгааны журам.
332
00:22:02,864 --> 00:22:05,408
Би 75 шил новш харсан
угаалгын өрөөнд.
333
00:22:05,491 --> 00:22:08,411
-Далан тав уу?
- 75? Энэ бол галзуу юм. За. Жаахан хэтрүүлсэн.
334
00:22:08,494 --> 00:22:10,329
Гэхдээ тэр энд байгаа нь тийм ч сонин биш.
335
00:22:10,413 --> 00:22:13,124
Бодоод үз дээ. Олон зуун бий
эдгээр арлууд дээрх түрээсийн .
336
00:22:13,207 --> 00:22:15,168
Тэр зүгээр л төөрч будилсан байх.
337
00:22:15,251 --> 00:22:18,379
Бас Рамона, хэн чамайг итгүүлэх вэ
арлыг зарах уу? Хэн ч биш.
338
00:22:18,463 --> 00:22:19,672
Үүнд стресстэх хэрэггүй.
339
00:22:21,132 --> 00:22:23,593
-Тэр халуухан болохоор тэгж хэлж байна уу?
- Тэр халуухан биш.
340
00:22:23,676 --> 00:22:26,637
Тийм ээ, тэр. Тэр халуухан байна.
Та түүний хажуугийн профайлыг харсан уу?
341
00:22:26,721 --> 00:22:29,599
Тийм ээ, би түүнийг явсан эсэхийг шалгах хэрэгтэй
Тэгээд юу ч хулгайлаагүй.
342
00:22:29,682 --> 00:22:30,682
Тэр юу хулгайлах вэ?
343
00:22:30,725 --> 00:22:33,936
За, түүнийг хамгаалахаа боль
Чи түүнд таалагдаж байгаа болохоор л. Энэ нь ядаргаатай юм.
344
00:22:34,020 --> 00:22:37,106
- Бид явна гэж бодож байна.
- За, Рамона, би түүнд дургүй.
345
00:22:37,190 --> 00:22:38,191
Зөв.
346
00:22:39,817 --> 00:22:41,819
-За, алив.
- Алив.
347
00:22:42,695 --> 00:22:44,822
Алив, Maple.
348
00:22:50,161 --> 00:22:51,245
Марко?
349
00:22:54,207 --> 00:22:55,208
Найзууд уу?
350
00:22:59,378 --> 00:23:01,964
Сайн уу? Сайн уу?
351
00:23:05,968 --> 00:23:07,637
- Есүс.
- Уучлаарай.
352
00:23:09,263 --> 00:23:10,681
Тэр юу хайж байгаа юм бэ?
353
00:23:11,974 --> 00:23:13,893
Би мэдэхгүй. Энэ бол Рамона.
354
00:23:18,231 --> 00:23:19,440
Бүх зүйл энд хэвээр байна уу?
355
00:23:19,524 --> 00:23:20,733
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.
356
00:23:21,400 --> 00:23:22,610
Сайн байна.
357
00:23:22,693 --> 00:23:23,986
Тэгээд тэр явсан уу?
358
00:23:24,070 --> 00:23:26,072
Тийм ээ, тэр явсан байх.
359
00:23:31,285 --> 00:23:34,622
Би ажил дээрээ байх ёстой гэж бодож байна,
45 минутын өмнө.
360
00:23:35,414 --> 00:23:37,125
Яаж одоо болтол халагдахгүй байгаа юм бэ?
361
00:23:37,208 --> 00:23:39,252
Үнэхээр хамгийн агуу нууцуудын нэг
бидний үеийн.
362
00:23:39,836 --> 00:23:41,838
Та намайг унаад өгч чадах уу?
363
00:23:42,380 --> 00:23:43,631
Чи ирэх үү?
364
00:23:43,714 --> 00:23:45,091
Тиймээ.
365
00:23:45,174 --> 00:23:46,884
Буцах замдаа шарсан төмс?
366
00:23:46,968 --> 00:23:47,969
Ммм.
367
00:23:58,938 --> 00:24:00,064
Юу нь…
368
00:24:17,290 --> 00:24:20,501
- Өө, залуусаа.
-Тантай уулзахад таатай байлаа.
369
00:24:20,585 --> 00:24:22,461
Та нартай уулзаж байгаадаа таатай байна.
Жаахан уулзъя.
370
00:24:22,545 --> 00:24:24,088
- Чамайг тойруулан барина.
- Чамайг харахад таатай байна.
371
00:24:26,591 --> 00:24:29,177
-За.
- Та уух уу?
372
00:24:29,260 --> 00:24:32,430
Тиймээ. Би үнэхээр сайн уу гэж хэлэх болно
ээждээ хурдан.
373
00:24:32,513 --> 00:24:35,516
- Жин, ус уу?
- Өө, тийм. Тийм ээ, баярлалаа.
374
00:24:35,600 --> 00:24:36,601
Энэ юу вэ?
375
00:24:38,060 --> 00:24:39,979
- Би тийм...
- Уучлаарай. Сайн уу.
376
00:24:40,062 --> 00:24:42,148
- Сайн уу!
- Сайн уу. Өө, бурхан минь!
377
00:24:42,231 --> 00:24:45,484
Маш их баярлалаа
намайг үлдэхийг зөвшөөрсөнд. Ноцтой.
378
00:24:45,568 --> 00:24:47,361
Хэзээ ч бүү орхи. Үнэнийг хэлэхэд.
379
00:24:47,445 --> 00:24:49,655
Би чамайг бүтэн зун байлгах гэж байна.
380
00:24:49,739 --> 00:24:50,740
Хүлээгээрэй.
381
00:24:51,282 --> 00:24:53,242
Та энэ даашинзыг хаанаас авсан бэ? Эргээрэй.
382
00:24:53,326 --> 00:24:56,454
-Өгзөгөө хар.
- Өө, баярлалаа. Энэ нь…
383
00:24:57,413 --> 00:24:58,414
үнэндээ чинийх.
384
00:24:58,497 --> 00:24:59,707
Минийх юу вэ?
385
00:24:59,790 --> 00:25:01,834
Хувцаслалт. Намайг уучлаарай.
386
00:25:01,918 --> 00:25:03,044
Дахиж үгүй.
387
00:25:03,127 --> 00:25:05,880
Сонсооч, чамд ундаа авч өгье,
Учир нь чи хэтэрхий ухаантай юм.
388
00:25:05,963 --> 00:25:07,757
- Тийм ээ, би.
- Та "Ммм!"
389
00:25:07,840 --> 00:25:11,010
Би мэднэ. Үнэндээ, үнэхээр хурдан. Уучлаарай. Аан...
390
00:25:11,719 --> 00:25:15,556
Би чамаас асууж болох уу
өчигдөр юу гэж хэлсэн бэ?
391
00:25:15,640 --> 00:25:17,767
-Тиймээ. Тиймээ.
- Ээжийн мэдүүлгийн талаар?
392
00:25:17,850 --> 00:25:20,353
-Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг.
-Тиймээ. Би зүгээр л сонирхож байсан. Аан...
393
00:25:22,063 --> 00:25:23,397
Та үүнийг яаж мэдсэн бэ?
394
00:25:24,065 --> 00:25:27,652
Хотын бүх хүмүүс мэддэг байсан
Учир нь таны аав Мускокагаас буцаж ирсэн
395
00:25:27,735 --> 00:25:29,654
хоёр хүүхэдтэй, эхнэргүй.
396
00:25:31,155 --> 00:25:34,825
Коннор бид хоёр ээжтэйгээ Мускокад байсан уу?
397
00:25:35,409 --> 00:25:37,536
Тийм ээ, тэр чамайг энд зуны улиралд авчирсан.
398
00:25:38,329 --> 00:25:41,123
Гэхдээ тэр хэзээ ч... гэртээ хэзээ ч ирээгүй.
399
00:25:41,707 --> 00:25:44,293
Уучлаарай хонгор минь. Тиймээ.
400
00:25:45,294 --> 00:25:48,714
Өө, бурхан минь, өмгөөлөгч маань бөөлжиж байна
сам хорхойн коктейльд. Хүлээгээрэй.
401
00:25:49,423 --> 00:25:52,051
Исаиа, за, чамайг гадагш гаргацгаая.
402
00:25:57,640 --> 00:25:58,766
Төгс.
403
00:25:59,725 --> 00:26:00,726
Энэ сайн уу, ээж ээ?
404
00:26:01,435 --> 00:26:02,436
Төгс.
405
00:26:04,855 --> 00:26:06,941
-Яагаад би энд байх ёстой юм бэ?
- Өө.
406
00:26:07,024 --> 00:26:08,359
Энэ бол байшингийн нүүр царай юм.
407
00:26:08,442 --> 00:26:11,696
Та намайг үйл явдал болгонд асуудалд оруулдаг
бүх гэрлэсэн эмэгтэйчүүдтэй үерхэх замаар.
408
00:26:11,779 --> 00:26:13,489
Ээж минь бид үүнийг дахиж авч чадахгүй гэж хэлсэн.
409
00:26:14,115 --> 00:26:15,241
Би хэзээ ч санаачилдаггүй.
410
00:26:17,702 --> 00:26:19,704
-За, хааяа би санаачилдаг.
- Охин.
411
00:26:20,997 --> 00:26:21,998
Би зүгээр л…
412
00:26:42,476 --> 00:26:44,103
Тиймээ. Тиймээ.
413
00:26:46,689 --> 00:26:48,899
- Энэ үнэн.
-Би түүнийг явсан гэж бодсон.
414
00:26:51,527 --> 00:26:53,612
Хөөе.
415
00:26:53,696 --> 00:26:54,822
- Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.
416
00:26:59,869 --> 00:27:00,870
Юу?
417
00:27:02,872 --> 00:27:03,872
Би зүгээр л мэдэрч байна ...
418
00:27:04,832 --> 00:27:06,751
Би зүгээр л амьсгалж чадахгүй байгаа юм шиг санагдаж байна.
419
00:27:07,335 --> 00:27:09,003
Аан, зүгээр.
420
00:27:09,086 --> 00:27:10,755
Чи сайн байна. Чи сайн байна. Өө...
421
00:27:16,510 --> 00:27:18,763
Намайг уучлаарай. Намайг уучлаарай.
422
00:27:18,846 --> 00:27:22,141
-Би үүнийг барьж байснаа мартчихаж.
- Тэгээд чи дууслаа.
423
00:27:27,730 --> 00:27:29,565
Энэ талаар ярилцаж болох уу?
424
00:27:32,568 --> 00:27:34,403
Та одоо агаарт орж чадах юм шиг санагдаж байна уу?
425
00:27:34,487 --> 00:27:35,488
Тийм ээ, бага зэрэг.
426
00:27:37,323 --> 00:27:39,325
хөлний ёроолд хүйтэн ус,
427
00:27:39,408 --> 00:27:41,744
Энэ нь вагус мэдрэлийг зохицуулахад тусалдаг.
428
00:27:42,953 --> 00:27:45,081
Би ч гэсэн аймаар сандрах халдлагад өртдөг байсан.
429
00:27:45,915 --> 00:27:47,708
Надад их тусалсан. Хэрэв энэ нь танд тус болохгүй бол ...
430
00:27:47,792 --> 00:27:49,877
- Үгүй. Энэ үнэхээр сайхан байна.
-Тийм үү?
431
00:27:49,960 --> 00:27:51,587
-Тийм ээ, их тус болж байна.
-За.
432
00:28:04,850 --> 00:28:07,728
Миний мэддэг бүх зүйл надад санагдаж байна
өөрийнхөө тухай буруу байсан.
433
00:28:12,483 --> 00:28:13,484
За.
434
00:28:16,487 --> 00:28:19,573
Аймшигтай мэдрэмж, ийм мэдрэмж төрж байна, аан...
435
00:28:21,325 --> 00:28:22,326
холбоогүй.
436
00:28:26,914 --> 00:28:29,333
Тиймээ, үнэндээ,
энэ нь үнэхээр сайхан үг юм.
437
00:28:30,793 --> 00:28:32,503
Тийм ээ, ямар ч холбоогүй юм шиг.
438
00:28:36,715 --> 00:28:38,217
Чи яагаад ийм мэдрэмж төрөөд байгаа юм бэ?
439
00:28:41,095 --> 00:28:42,263
Тиймээ...
440
00:28:48,519 --> 00:28:51,981
Тиймээ. Энд байгаа нь намайг ухааруулж байна
Би ээжийнхээ талаар ямар бага боддог.
441
00:28:58,237 --> 00:28:59,238
За,
442
00:29:00,072 --> 00:29:01,574
Чи одоо түүний тухай бодож байна.
443
00:29:02,908 --> 00:29:05,119
Тиймээ. Тиймээ.
444
00:29:14,295 --> 00:29:16,922
Гэхдээ та давс, цуутай чипсэнд дуртай.
Энэ нь ижил зүйл юм.
445
00:29:17,006 --> 00:29:18,340
-Юу гээд байгаа юм бэ?
- Тийм биш.
446
00:29:18,424 --> 00:29:19,884
- Хөөе.
-Таныг ажиллаж байгаа гэж бодсон.
447
00:29:19,967 --> 00:29:22,261
Үгүй ээ, би халагдсан
Учир нь би хэн нэгнийг хутгалах шахсан.
448
00:29:22,720 --> 00:29:23,721
- Тийм үү?
- Юу?
449
00:29:23,804 --> 00:29:26,140
- Өө, гэхдээ Анни үдэшлэг дээр байсан.
- Юу?
450
00:29:26,724 --> 00:29:28,976
-Ямар үдэшлэг?
-Зүгээр л Роригийн гэрт үдэшлэг болно.
451
00:29:29,560 --> 00:29:30,853
Тэр яагаад түүнтэй хамт байгаа юм бэ?
452
00:29:30,936 --> 00:29:34,190
Би мэдэхгүй. Гэхдээ би явахаас өөр аргагүй болсон
Би түүнтэй ярилцахаас өмнө.
453
00:29:34,273 --> 00:29:36,901
Үгүй ээ, би ойлгох хэрэгтэй
түүнд юу болоод байгаа юм бэ.
454
00:29:36,984 --> 00:29:39,195
Хөөе, аягүй бол тайван тогло.
455
00:29:39,278 --> 00:29:41,489
Чи сэрүүн байх уу
Хэрэв хэн нэгэн таны гэрт нэвтэрсэн бол
456
00:29:41,572 --> 00:29:43,324
тэгээд нас барсан ээжийнхээ зургийг хулгайлсан уу?
457
00:29:46,744 --> 00:29:48,245
Энэ нь үнэндээ хачин юм.
458
00:29:55,169 --> 00:29:56,462
Хөөе. Өө...
459
00:29:57,421 --> 00:29:59,590
- Жаахан удаашрах уу?
- Амаа тат.
460
00:29:59,673 --> 00:30:01,717
- Хурдан яв.
- Жаахан л.
461
00:30:01,800 --> 00:30:02,968
Жаахан хурдан.
462
00:30:05,596 --> 00:30:08,015
- Рамона, миний бие үнэхээр өвдөж байна.
- Өө, хөөе!
463
00:30:08,933 --> 00:30:11,727
Хөөе! Би чиний өгзөгт их дуртай!
464
00:30:12,436 --> 00:30:14,355
Өө, би чамайг харж байна.
465
00:30:15,022 --> 00:30:17,733
- Тийм ээ. Тийм ээ. Хөөе.
- Рамона, удаашруулаарай!
466
00:30:17,816 --> 00:30:19,527
Нэг инч ч хөдөлж болохгүй!
467
00:30:20,986 --> 00:30:23,405
- Рамона.
- Өө, та Airbnb-ээ оллоо.
468
00:30:23,489 --> 00:30:26,742
Тийм ээ, энэ газар бүрэн харагдаж байна
миний газар шиг. Би ойлголоо.
469
00:30:26,825 --> 00:30:27,993
-Тиймээ.
-Би үүнийг тайлбарлаж чадна.
470
00:30:28,077 --> 00:30:29,453
- Өө, та тайлбарлаж чадах уу?
- Тийм ээ.
471
00:30:29,537 --> 00:30:31,372
Чамайг яагаад худал хэлснээ тайлбарлавал би баяртай байна.
472
00:30:31,455 --> 00:30:33,499
- чи яагаад миний өвөөгийн нэрийг мэддэг юм бэ?
- Рамона...
473
00:30:33,582 --> 00:30:37,711
…чи яагаад миний зуслангийн байшин руу нэвтэрсэн юм бэ?
мөн миний нас барсан ээжийн зургийг хулгайлсан
474
00:30:37,795 --> 00:30:39,171
чи яагаад энд байгаа юм бэ?
475
00:30:39,255 --> 00:30:40,589
Би чин сэтгэлээсээ тайлбарлаж чадна ...
476
00:30:40,673 --> 00:30:43,801
-Та яагаад миний нас барсан ээжийн зургийг хулгайлсан юм бэ?
-Учир нь тэр бас миний ээж!
477
00:30:46,971 --> 00:30:48,013
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?
478
00:30:48,097 --> 00:30:50,474
Тэр бас миний ээж.
479
00:30:51,809 --> 00:30:54,353
Тэгээд би юу ч болж байгааг мэдэхгүй,
480
00:30:55,813 --> 00:30:57,856
гэхдээ бид эгч дүүс байж магадгүй гэж бодож байна.
481
00:30:57,940 --> 00:30:59,692
Өө, новш.
482
00:31:05,114 --> 00:31:06,740
- Усан онгоцонд суу.
-Яагаад?
483
00:31:06,824 --> 00:31:08,367
- Зүгээр л ор.
-За.
484
00:31:20,296 --> 00:31:22,256
Тэр охин түүнийг алахгүй биз дээ?
485
00:31:22,881 --> 00:31:23,882
Үгүй
486
00:31:26,051 --> 00:31:27,261
Үгүй
487
00:31:29,138 --> 00:31:31,098
Энэ бол үгүй гэдэгт би бараг итгэлтэй байна.
488
00:31:36,854 --> 00:31:38,981
- Та нар Анниг шалгах уу?
- Тийм ээ, бид авсан.
489
00:31:48,198 --> 00:31:51,827
Таны жижиг хэсэг байна уу
Рамона түүнийг алахгүй гэдэгт итгэлтэй биш байна уу?
490
00:31:55,789 --> 00:31:57,207
-Тиймээ.
- Адилхан. За, явцгаая.
491
00:32:10,429 --> 00:32:12,931
Уучлаарай, та зөвшөөрөх үү
бага зэрэг удааширч байна уу?
492
00:32:13,015 --> 00:32:14,350
За яахав.
493
00:32:14,975 --> 00:32:16,143
Бид үүнийг цохих болно.
494
00:32:17,519 --> 00:32:18,771
Новш!
495
00:32:20,272 --> 00:32:21,857
Мэддэг бүхнээ надад хэлээч.
496
00:32:22,858 --> 00:32:23,942
-За. Аан...
- Одоо.
497
00:32:24,026 --> 00:32:26,737
За. Голди бол... миний ээж.
498
00:32:27,237 --> 00:32:28,614
Өө, миний өргөж авсан ээж.
499
00:32:28,697 --> 00:32:31,575
Тэгээд тэр аавтайгаа хамт намайг өргөж авсан
мөн миний ихэр ах Коннор,
500
00:32:31,659 --> 00:32:32,826
биднийг дөнгөж төрсөн байхад.
501
00:32:33,285 --> 00:32:36,288
Тэгээд тэр хорт хавдраар нас барсан
биднийг хоёр настай байхад, мөн...
502
00:32:36,372 --> 00:32:39,583
Аан, би хэзээ ч юу ч мэдээгүй
Энэ газар эсвэл таны тухай.
503
00:32:40,709 --> 00:32:42,378
Гордоныг нас барахад өмгөөлөгч утасдав.
504
00:32:42,461 --> 00:32:45,881
Тэгээд би захидал оллоо,
"Түүнийг ол" гэж би одоо чамайг гэж таамаглаж байна.
505
00:32:45,964 --> 00:32:48,842
Аав маань үнэхээр хачин зан гаргаж байсан.
506
00:32:48,926 --> 00:32:51,095
Энэ нь намайг маш их сэжиглэхэд хүргэсэн
би шийдсэн ...
507
00:32:51,970 --> 00:32:56,016
Би зүгээр л энд ирнэ гэж шийдсэн
мөн үүнийг өөрөө хараарай.
508
00:32:56,100 --> 00:32:59,103
Тэгээд би чамайг харсан,
бас чи түүнтэй их адилхан харагдаж байсан
509
00:32:59,812 --> 00:33:01,146
миний мэдэж байсан
510
00:33:02,398 --> 00:33:04,024
чи ч бас түүний охин байсан.
511
00:33:07,319 --> 00:33:08,445
Чи миний тухай мэдсэн үү?
512
00:33:11,615 --> 00:33:12,616
Үгүй
513
00:33:16,995 --> 00:33:19,665
Гайхалтай. Тиймээс, хүн бүр ийм байсан
бүх насаараа бидэнд худлаа ярьж байна.
514
00:33:21,959 --> 00:33:24,002
Энэ үнэхээр новш юм шиг.
515
00:33:27,840 --> 00:33:29,633
Тэд яагаад биднийг хол байлгахыг хүсэх болов?
516
00:33:31,468 --> 00:33:32,469
Бид эгч дүүс.
517
00:33:41,812 --> 00:33:43,147
Та өөрийгөө өргөж авсан гэж хэлсэн?
518
00:33:44,022 --> 00:33:45,023
Тиймээ.
519
00:33:50,779 --> 00:33:51,905
Тэгэхээр бид ямар ч хамааралгүй.
520
00:33:53,782 --> 00:33:55,200
Чи миний эгч биш.
521
00:34:00,205 --> 00:34:01,665
Чи одоо Нью Йорк руу буцна уу.
522
00:34:02,750 --> 00:34:04,334
Үүрд хамгийн тохиромжтой байх болно.
523
00:34:22,394 --> 00:34:23,395
Хөөе.
524
00:34:23,479 --> 00:34:24,897
- Хөөе.
-Би чамайг хайж байсан.
525
00:34:25,397 --> 00:34:28,358
- Хөөе.
- Аан...
526
00:34:28,442 --> 00:34:30,402
-Ямар муу байсан бэ?
- Аан...
527
00:34:31,737 --> 00:34:33,530
Би үүнийг дараах байдлаар тайлбарлах болно ...
528
00:34:35,741 --> 00:34:36,742
сэтгэлийг няцлах.
529
00:34:37,201 --> 00:34:38,452
Новш.
530
00:34:39,077 --> 00:34:40,871
- Тэр намайг үзэн яддаг.
- Юу?
531
00:34:40,954 --> 00:34:45,042
-Тиймээ.
- Үгүй ээ, тэр тэгдэггүй, тийм үү? Рамона бол…
532
00:34:46,418 --> 00:34:47,920
Тэр төвөгтэй.
533
00:34:48,962 --> 00:34:53,509
Тэр маш хэцүү жилийг өнгөрөөсөн ...
эсвэл үнэхээр хэцүү хоёр жил.
534
00:34:53,592 --> 00:34:58,305
Гордон түүний цорын ганц гэр бүл байв.
Одоо тэр ганцаараа байна, чи мэдэж байна уу?
535
00:35:01,934 --> 00:35:05,103
Уучлаарай, би…
Би чамайг түүний гэр бүл биш гэж хэлээгүй.
536
00:35:05,187 --> 00:35:06,563
- Уучлаарай. Би...
- Үгүй.
537
00:35:06,647 --> 00:35:08,690
-Би ерөөсөө тэгж хүлээж аваагүй.
-За. Уучлаарай.
538
00:35:09,858 --> 00:35:12,110
Үгүй ээ, чи сайн, чи сайн.
Тиймээ.
539
00:35:12,528 --> 00:35:13,821
Би хэлэх гэсэн юм, бид тийм биш, тиймээс ...
540
00:35:17,950 --> 00:35:19,243
Түүний аав хаана байна?
541
00:35:21,787 --> 00:35:23,455
Зурган дээр үнэхээр байгаагүй.
542
00:35:24,540 --> 00:35:27,876
Энэ санамсаргүй жуулчин байсан бололтой
Голди хэнтэй үерхэж байсан.
543
00:35:30,671 --> 00:35:32,756
Тэр миний аавтай гэрлэж байх хооронд уу?
544
00:35:32,840 --> 00:35:34,216
Яг л ...
545
00:35:36,009 --> 00:35:38,846
намайг уучлаарай. Энэ зүгээр л сонсогдохгүй байна
миний ээж.
546
00:35:38,929 --> 00:35:44,226
Санамсаргүй нэгэн залуутай үерхэх гэх мэт
тэгээд хэзээ ч хэлэхгүй...
547
00:35:44,309 --> 00:35:47,646
Нөхөртөө байгаа гэдгээ битгий хэлээрэй
өөр охин уу? Энэ нь …
548
00:35:52,401 --> 00:35:54,778
Би үнэхээр тийм биш гэж бодож байна
ээжийг минь ерөөсөө мэддэг, тиймээс...
549
00:35:54,862 --> 00:35:56,864
би юу мэддэг юм бэ?
550
00:36:01,410 --> 00:36:03,954
Байгаа гэж бодож байна
Түүхээс илүү их зүйл, тийм ээ?
551
00:36:05,330 --> 00:36:06,331
Би гэх мэт...
552
00:36:07,416 --> 00:36:10,836
Би үнэхээр юу хийхээ мэдэхгүй байна.
553
00:36:13,922 --> 00:36:15,674
Би зүгээр л явах ёстой гэж бодож байна уу?
554
00:36:16,967 --> 00:36:19,094
Та авсан юм шиг санагдаж байна уу
хүссэн хариултууд?
555
00:36:21,346 --> 00:36:23,307
Би арай ядан байгаа юм шиг санагдаж байна
гадаргууг маажин.
556
00:36:25,434 --> 00:36:26,727
Магадгүй энэ таны хариулт байх.
557
00:36:34,693 --> 00:36:35,861
Битгий ор.
558
00:36:40,699 --> 00:36:43,702
Түүнийг нас барсны дараа би түүнийг цүнхнээс нь олсон.
559
00:36:45,078 --> 00:36:47,831
бас би зүгээр л өөрийгөө авч чадаагүй байна
үүнийг нээх.
560
00:36:48,665 --> 00:36:51,877
Одоо би тэгэх ёстой юм шиг санагдаж байна
Тэр ч бас захидал авсан гэж хэлсэн болохоор...
561
00:36:53,170 --> 00:36:55,255
Тэгэхээр, үгүй. Уучлаарай.
562
00:36:55,797 --> 00:36:59,301
Та үүнийг нээх шаардлагагүй
Тэр захиа нээсэн болохоор л тэр.
563
00:37:00,594 --> 00:37:03,931
Тийм ээ, гэхдээ ямар нэг зүйл хэлсэн бол яах вэ
түүний тухай эсвэл ...
564
00:37:04,431 --> 00:37:05,432
Энэ нь магадгүй гэсэн үг юм.
565
00:37:08,644 --> 00:37:11,396
Би яагаад нээж болохгүй гэж?
566
00:37:12,940 --> 00:37:16,860
Учир нь энэ нь нээгдээгүй сүүлчийн захидал юм
Та өвөөгөөсөө авах болно.
567
00:37:18,070 --> 00:37:19,780
Мэдээжийн хэрэг та үүнийг уншихыг хүсэхгүй байна.
568
00:37:20,530 --> 00:37:21,530
Харамсалтай байна.
569
00:37:26,912 --> 00:37:27,955
Маш их байна.
570
00:37:35,337 --> 00:37:36,380
Та унш.
571
00:37:37,005 --> 00:37:38,006
Юу?
572
00:37:38,090 --> 00:37:40,884
Үүнийг чангаар уншиж болохгүй.
Зүгээр л толгой дотроо уншаад дараа нь...
573
00:37:41,593 --> 00:37:44,596
Мэдэхгүй ээ, би харцнаас нь харж чаддаг
Хэрэв би уншиж чадвал чиний нүүрэн дээр.
574
00:37:44,680 --> 00:37:46,682
Хүлээгээрэй, чи итгэлтэй байна уу?
575
00:37:46,765 --> 00:37:50,769
Тиймээ. Зүгээр дээ. тангараглаж байна. Зүгээр дээ.
Би чамд уурлахгүй.
576
00:38:13,959 --> 00:38:14,793
Юу?
577
00:38:14,876 --> 00:38:16,712
Би чамд хэлмээр байна уу?
578
00:38:16,795 --> 00:38:20,632
Үгүй ээ, би зүгээр л... Муу байна уу?
Яагаад гэвэл энэ нь муу юм шиг санагдаж байна.
579
00:38:21,133 --> 00:38:22,467
-Тийм үү...
- Та үүнийг унших хэрэгтэй.
580
00:38:26,596 --> 00:38:29,599
Үгүй ээ, мм-ммм.
581
00:38:31,143 --> 00:38:33,812
Анни худлаа хэлэхгүй байна.
582
00:38:36,106 --> 00:38:39,401
Ээж маань нэг охинтой байсан,
тэгээд тэр би байсан. Тэр...
583
00:38:39,484 --> 00:38:42,696
Тэр охин түүнийг танихгүй ч байсан.
Ямар ч арга алга.
584
00:38:42,779 --> 00:38:44,698
Би мэднэ, би мэднэ.
585
00:38:45,657 --> 00:38:48,994
Гэхдээ Рамона, чи бас түүнийг таниагүй.
586
00:38:58,336 --> 00:38:59,379
Зөв. Тиймээ.
587
00:39:20,108 --> 00:39:21,318
Би эндээс авсан гэж бодож байна.
588
00:39:22,694 --> 00:39:24,738
Мэдээж? Би дургүйцэхгүй байна, ...
589
00:39:24,821 --> 00:39:26,448
Тиймээ. Баярлалаа.
590
00:39:30,368 --> 00:39:31,369
Тиймээ.
591
00:40:01,942 --> 00:40:03,735
Ирж байна уу үгүй юу?